مایک مک‌فارلند، صداپیشه و کارگردان دوبله انیمه، در ۵۶ سالگی بر اثر سرطان مغز درگذشت.
مایک مک‌فارلند که با صداپیشگی شخصیت‌هایی چون مسترروشی و یاجیروبه در دراگون‌بال زی، باگی دلقک در وان پیس و ژان کرشتین در حمله به تایتان شناخته می‌شد، از سال ۱۹۹۷ در صنعت دوبله انیمه فعال بود و سال‌ها به‌عنوان نویسنده و کارگردان دوبله نیز بر آثار متعددی نظارت داشت.
مایک مک‌فارلند، یکی از شناخته‌شده‌ترین صداپیشگان و کارگردانان دوبله انیمه در آمریکا، روز چهارشنبه در یک مرکز مراقبتی در شهر دالاس چشم از جهان فروبست. او در تابستان سال گذشته با تشخیص گلیوبلاستوما، نوعی سرطان تهاجمی مغز، روبه‌رو شده بود و ماه‌های پایانی عمر خود را در مبارزه با این بیماری سپری کرد. خبر درگذشت او را رسانه‌هایی مانند TMZ و ددلاین منتشر کردند و در آن اشاره شده که خانواده و دوستانش در لحظات آخر در کنارش حضور داشتند.
برینا پالنسیا، یکی از دوستان نزدیک مک‌فارلند که پیش‌تر کمپینی برای کمک مالی به او راه‌اندازی کرده بود، به TMZ گفت که در روزهای پایانی، جمعی از همکاران و دوستانش از جامعه دوبلورها گرد هم آمدند تا برایش آواز بخوانند و خاطرات مشترکشان را با او مرور کنند. این حرکت نشان‌دهنده جایگاه ویژه او در میان همکارانش بود.
پس از انتشار خبر، بسیاری از چهره‌های شناخته‌شده صنعت دوبله به یاد او پیام‌هایی منتشر کردند. تیفانی وُلمر، صداپیشه بولما در نسخه اصلی دراگون‌بال، در فیس‌بوک نوشت که از این خبر به‌شدت ویران شده است. ورونیکا تیلور نیز مک‌فارلند را «یک استعداد بزرگ و انسانی دوست‌داشتنی» توصیف کرد.
مک‌فارلند از سال ۱۹۹۷ فعالیت حرفه‌ای خود را در دوبله انیمه آغاز کرد و در طول این سال‌ها صداپیشگی شخصیت‌های محبوبی را بر عهده گرفت. او صدای انگلیسی مسترروشی و یاجیروبه در دراگون‌بال زی، باگی دلقک در وان پیس و ژان کرشتین در حمله به تایتان بود. اما نقش او تنها به صداپیشگی محدود نمی‌شد. او به‌عنوان نویسنده و کارگردان دوبله نیز روی آثار متعددی مانند فول‌متال آلکمیست، چین‌سا من، موب سایکو ۱۰۰ و مای هیرو آکادمیا کار کرد و در شکل‌گیری نسل تازه صداپیشگان انیمه در آمریکا سهم بسزایی داشت.
میراث صوتی مایک مک‌فارلند با ده‌ها شخصیت ماندگاری که اجرا کرد، برای همیشه در خاطره طرفداران انیمه باقی خواهد ماند.
