مادساز معروفی به نام Keff0 با استخراج فایل‌های صوتی از Resident Evil 4 Remake و Resident Evil Requiem، دیالوگ‌های منتشرنشده‌ای را پیدا کرده که از جمله شامل اشاره‌ی تاجر به شخصیت The Duke و التماس زامبی‌های آتش‌گرفته برای آب می‌شود.
یک مادساز شناخته‌شده در جامعه‌ی کاربری بازی‌های رزیدنت ایول با نام مستعار Keff0، با انتشار دو ویدیو در یوتیوب، موفق شده بیش از ۱۰۰۰ خط دیالوگ صوتی را که هرگز در نسخه‌ی نهایی بازی قرار نگرفته‌اند، از فایل‌های دو بازی شناخته‌شدهٔ این مجموعه استخراج کند.
بر اساس گزارش پی‌سی گیمر، این دیالوگ‌های حذف‌شده شامل بیش از ۶۰۰ فایل صوتی از نسخه‌ی بازسازی‌شده‌ی Resident Evil 4 و نزدیک به ۴۰۰ دیالوگ از بازی Resident Evil Requiem هستند که اطلاعات تازه‌ای درباره‌ی شخصیت‌های اصلی و مبتلایان به ویروس تی در اختیار مخاطبان قرار می‌دهند.
در میان فایل‌های استخراج‌شده از نسخه‌ی چهارم، صداهای شخصیت‌های محبوبی مثل لئون اس کندی، اشلی، لوئیس و تاجر دوره‌گرد شنیده می‌شود. جالب‌ترین بخش این است که در یکی از دیالوگ‌ها، تاجر به شخصیت The Duke در Resident Evil Village اشاره می‌کند. همچنین انیمیشن‌های مربوط به مرگ تاجر نیز در این فایل‌ها دیده می‌شود که نشان می‌دهد سازندگان در مقطعی از توسعه، قصد داشته‌اند امکان کشتن او را برای بازیکنان فراهم کنند.
اما دیالوگ‌های حذف‌شده از Resident Evil Requiem ابعاد تلخ‌تری از دنیای این بازی را نشان می‌دهند. در این فایل‌ها، زامبی‌های آتش‌گرفته برای آب التماس می‌کنند و برخی از دشمنان غول‌پیکر از شدت فشار روانی فریاد می‌زنند؛ جزئیاتی که اگر در نسخه‌ی نهایی باقی می‌ماند، می‌توانست تأثیر احساسی عمیق‌تری بر بازیکنان بگذارد.
