شخصیت هیهاچی میشیما به تکن ۸ اضافه شد تا تعداد مبارزان بازی به ۳۵ کاراکتر افزایش پیدا کند. این مبارز در قالب یک DLC به ادی و لیدیا میپیوندد که در سیزن پس اول به بازی راه یافتند. بهنظر میرسید که پادشاه مشت آهنین در پایان Tekken 7 جانش را از دست داده باشد، اما این کاراکتر توانست از مرگ بگریزد و با سبک مبارزاتی تکاملیافته بازگردد.
بازیکنها درکنار هیهاچی میشیما میتوانند استیج جدیدی با نام Genmaji Temple را بهشکل جداگانه خریداری کنند، اما این تمام ماجرا نیست؛ چراکه نسخه ۱.۰۸ بازی Tekken 8 محتویات رایگان جدیدی را بههمراه میآورد.
یک فصل داستانی تازه تحت عنوان Unforgotten Echoes به Tekken 8 اضافه شده که به موازات داستان اصلی بازی اتفاق میافتد. این فصل داستانی ماجراهای ادی، لیدیا و هیهاچی را دنبال میکند و جزئیات بیشتری از نحوه بازگشت هیهاچی میشیما از مرگ را در اختیار میگذارد. تمام بازیکنها میتوانند ادی، لیدیا و هیهاچی را بدون نیاز به خریداری آنها در فصل داستانی Unforgotten Echoes تجربه کنند.
بهروزرسانی اخیر ویژگیهای دیگری را نیز به تکن ۸ اضافه میکند که از میان آنها میتوان به امکان افزودن کاراکتر دلخواه به منوی اصلی و امکان تمرین آنلاین با دوستان در بخش Fight Lounge اشاره کرد. همچنین Fight Pass جدیدی نیز در دسترس قرار گرفته و میتوان برای مدت محدودی عینک آفتابی Gentle Monster را برای کازویا میشیما دریافت کرد.
