پدرو پاسکال، بازیگر نقش جوئل در سریال The Last of US، درباره صحنه حساس و دلخراش مرگ شخصیتش در قسمت دوم فصل دوم این سریال صحبت کرده است.
او با تاکید بر شدت تأثیرگذاری این لحظه بر خود و تیم تولید، اظهار داشت که هنوز در پذیرش این اتفاق دچار چالش است. پاسکال این لحظه را یکی از تلخ‌ترین و پرمعناترین تجربیات حرفه‌ای خود توصیف کرد.
به گفته بللا رمزی، بازیگر نقش الی، خواندن این بخش از فیلمنامه واکنشی شدید احساسی در او ایجاد کرده و باعث گریه وی شده است. او این صحنه را اگرچه دردناک، اما یک دستاورد فوق‌العاده در روایت داستان دانست و از تأثیر عمیق آن بر روند سریال صحبت کرد.
پدرو پاسکال توضیح داد که از همان ابتدای همکاری با سریال، از سرنوشت شخصیتش در داستان آگاه بوده است. او اشاره کرد که تیم سازندگان سریال تلاش کرده‌اند تا در انتقال این لحظه بحرانی به مخاطب، به منبع اصلی وفادار باشند. پاسکال افزود: «این تصمیم نیازمند بررسی دقیق بود تا به‌صورت طبیعی در داستان گنجانده شود.»
در قسمت دوم فصل دوم، شخصیت ابی، دختر پزشکی که جوئل در فصل اول به قتل رسانده بود، در اقدامی انتقامی، جوئل را شکنجه می‌کند و او را به قتل می‌رساند. پاسکال این صحنه را بسیار تأثیرگذار توصیف کرد و از تجربه بازی در کنار کیتلین دوا، بازیگر نقش ابی، به عنوان لحظه‌ای به‌یادماندنی یاد کرد.
کریگ مازین، یکی از خالقان سریال، در توضیح این لحظه اظهار کرد که تصمیم تیم برای وقوع مرگ جوئل در این قسمت بر پایه ایجاد پیوستگی طبیعی در داستان بوده است. او تاکید کرد: «هدف ما این نبود که صرفاً مخاطب را آزرده کنیم، بلکه خواستیم این لحظه بخشی جدایی‌ناپذیر از روایت داستان باشد.»
