سرویس نتفلیکس با پخش یک ویدیوی جدید تحت عنوان Goodbye، بهصورت رسمی از سریال کرهای محبوب Squid Game خداحافظی کرد.
این تریلر که چندی پیش منتشر شد، با نمایش گزیدههایی از صحنههای کلیدی سه فصل این مجموعه و جمله نهایی “بازی تمام شد. ممنون که بازی کردید. بازی مرکب، مجموعهای کامل، فقط در نتفلیکس”، به وضوح نشان میدهد که پرونده این سریال بهطور قطعی بسته شده است.
ساخت این ویدیو با لحن احساسی و روایی پایانبخش، مخاطبان را با فضای پایانی داستان همراه میکند و در عین حال شایعات مربوط به تولید نسخهای آمریکایی از این اثر را با تردید مواجه میسازد. حضور کوتاه بازیگر مطرح هالیوودی، کیت بلانشت، در بخش پایانی فصل سوم به عنوان عضوی از گروه استخدامکنندههای خارجی، زمینهساز شکلگیری این شایعات بوده است. با این حال، هوانگ دونگ-هیوک، خالق اصلی سریال، در مصاحبهای روشن اعلام کرده که این صحنه تنها به منزله نماد تداوم ساختارهای بهرهکش سیستمی طراحی شده و هیچ قصدی برای ادامه روایت در قالب نسخه تازه نداشته است.
در ماههای اخیر، برخی رسانهها از احتمال همکاری دیوید فینچر، فیلمساز شناختهشده سینمای آمریکا، با نتفلیکس برای ساخت نسخه انگلیسی Squid Game خبر دادهاند. اما طبق گفتههای رسمی هوانگ، چنین مذاکراتی صورت نگرفته و نتفلیکس تاکنون هیچ اطلاعیهای در این زمینه منتشر نکرده است. خالق سریال در پاسخ به این شایعات گفت: «راستش را بخواهید، نتفلیکس هیچگونه پیشنهاد یا طرح رسمیای با من مطرح نکرده. فقط بعضی اخبار را در رسانهها دیدهام.»
با وجود ابراز تمایل شخصی هوانگ برای تماشای نسخهای با کارگردانی فینچر، او تأکید کرده که روایت اصلی مجموعه اکنون به نقطه پایان خود رسیده و طرحریزی داستانی برای ادامه مسیر سریال صورت نگرفته است. انتشار این تریلر پایانبخش، همراه با موضعگیری واضح خالق سریال، تأکیدی دوباره بر بستهشدن این فصل مهم از سرگرمی در نتفلیکس است.
اگرچه این سرویس تاکنون بارها نسخههای فرعی یا بازسازیهایی از مجموعههای موفق خود ساخته، اما در مورد Squid Game به نظر میرسد ملاحظات خلاقانه، وفاداری به روایت اصلی و نبود توافقهای لازم باعث شده است ادامه یا نسخه جدیدی فعلاً در دستور کار نباشد. برای بسیاری از مخاطبان، این پایان نهتنها بستهشدن یک داستان تلخ و پیچیده است، بلکه یادآور قدرت یک روایت فرهنگی خاص در شکل دادن به حافظه جمعی مخاطبان جهانی خواهد بود.
منبع: Comingsoon
