بازیگر شخصیت Shadowheart در Baldur’s Gate 3 ابتدا تمایلی به ضبط یکی از دیالوگهای معروف بازی نداشت و گفت: «چون آدمی هستم که از چیزها طفره میره، نمیخواستم انجامش بدم.» اما در ادامه با لحنی طنز اضافه کرد: «مثل پرنسس محبوب خدا، در زمان خودم انجامش دادم.»
به گزارش رسانه گیمزرادار، جنیفر انگلیش، صداپیشه شخصیت محبوب Shadowheart در بازی Baldur’s Gate 3، اخیراً در مصاحبهای ویدیویی فاش کرده که در ابتدا تمایلی به ضبط یکی از دیالوگهای معروف و وایرالشده این شخصیت نداشته است. جملهای که حالا به یکی از نمادهای شخصیتی Shadowheart تبدیل شده: «من شاید آدم سختگیر و منتقدی باشم، اما در عین حال پرنسس محبوب خدا و جذابترین دختر دنیا هستم.»
انگلیش در ویدیویی از کانال Fall Damage در یوتیوب، در کنار شریک زندگیاش و کارگردان اجرایی بازی، آلیونا بارانووا، شرکت کرده بود و در قالب یک مسابقه اطلاعاتی درباره Shadowheart، به پشتصحنه شکلگیری این دیالوگ پرداخت. او توضیح داد که بارانووا اولین کسی بود که این جمله را در قالب یک میم اینترنتی کنار تصویر Shadowheart دید و پیشنهاد داد که انگلیش آن را ضبط کند. اما انگلیش با خنده گفت: «من آدمی هستم که از چیزها فرار میکنه، و اولش نمیخواستم این جمله رو بگم. آلیونا مجبورم کرد، اما مثل پرنسس محبوب خدا، در زمان خودم انجامش دادم.»
جالبتر اینکه این دیالوگ ابتدا فقط یک شوخی اینترنتی بود، اما پس از استقبال شدید طرفداران، در نسخه نهایی بازی و در اپیلوگ Patch 5 بهعنوان دیالوگی رسمی برای Shadowheart وارد شد. بازیکنان تنها در صورتی میتوانند این جمله را بشنوند که شخصیتشان یکی از کلاسهای Cleric، Dark Urge یا Githyanki Tav باشد.
این اتفاق نشان میدهد که چگونه یک شوخی ساده از جامعه طرفداران میتواند به بخشی از روایت رسمی یک بازی تبدیل شود. دیالوگی که نهتنها باعث لبخند بازیکنان شد، بلکه بهخوبی روحیه پیچیده و شخصیت چندلایه Shadowheart را نیز به تصویر کشید.
اگر این لحظه را در بازی تجربه نکردهاید، شاید وقت آن رسیده که یک بار دیگر به Baldur’s Gate 3 بازگردید و ببینید چگونه یک جمله طنزآمیز میتواند به یکی از خاطرهانگیزترین لحظات یک نقشآفرینی تبدیل شود.
