مارک مارگولیس، بازیگر شناختهشدهی نقش هکتور سالامانکا در سریال Breaking Bad، در یکی از قسمتهای سریال The Blacklist نیز حضور داشته، اما کمتر کسی این نقش را به یاد دارد.
به نقل از fandomwire، در فصل هفتم، قسمت هفدهم سریال The Blacklist، شخصیت منفی جاکوف میتکو، رئیس مافیای آلبانیایی در دیترویت، توسط مارک مارگولیس ایفا شده است. مارگولیس که برای بازی در نقش هکتور سالامانکا نامزد دریافت جایزه امی در سال ۲۰۱۲ شده بود، در این سریال نقش فرعی اما تأثیرگذاری را ایفا کرد.
جاکوف میتکو در داستان، به رابرت رسلر، مکانیکی که دچار بحران مالی شده، مبلغ ۵۰ هزار دلار با بهره ۳۰ درصد قرض میدهد. این وام سنگین باعث میشود رسلر نتواند بدهیاش را پرداخت کند و درگیر ماجرایی پیچیده شود.
میتکو با مصادره خودرو برادران رسلر، آنها را تحت فشار قرار میدهد تا اطلاعات محرمانهای از FBI در اختیارش بگذارند. دونالد رسلر در موقعیتی دشوار قرار میگیرد: یا اطلاعات سری را فاش کند یا جان مأمور مخفیای که نامش در پرونده ۴۳۲ آمده، به خطر بیفتد.
در ادامه، معامله میان آنها به درگیری مسلحانه ختم میشود؛ جایی که تیم ویژه FBI به گلخانهی میتکو حمله میکند و او در جریان این درگیری، رابرت را با چاقو تهدید میکند. پس از دستگیری، میتکو اتهاماتی علیه برادران رسلر مطرح میکند و آنها را وارد روندی دفاعی در تحقیقات میسازد. این شخصیت بهعنوان ابزاری روایی، تضادهای پنهان و چالشهای اخلاقی داستان را آشکار میکند.
مارگولیس در سن ۸۳ سالگی درگذشت و کارنامهای پربار از همکاری با کارگردانان بزرگ از خود بهجا گذاشت. در فیلم Scarface با بازی آل پاچینو، او نقش آلبرتو «سایه» را ایفا کرد؛ یک آدمکش فرعی اما بهیادماندنی.
او همکاری نزدیکی با دارن آرونوفسکی داشت و در آثار مطرحی چون π، Requiem for a Dream، The Fountain، The Wrestler، Black Swan و Noah نقشآفرینی کرد. مارگولیس همچنین در سریالهایی چون Star Trek: The Next Generation، Law & Order، Oz، Quantum Leap و Californication نیز حضور داشت.
با این حال، شاید ماندگارترین نقش او، شخصیت هکتور سالامانکا در سریالهای Breaking Bad و Better Call Saul باشد؛ نقشی که با زنگ معروفش در ذهن مخاطبان حک شده است. جیانکارلو اسپوزیتو، بازیگر نقش گاس فرینگ، در مصاحبهای گفته بود:
«رابطهای بسیار صمیمی با مارک مارگولیس دارم. او انسانی بسیار باهوش و بازیگری فوقالعاده است.»
مارگولیس بازیگری محبوب و تحسینشده بود که میراث هنریاش در سینما و تلویزیون همچنان زنده است.
