در پنجاهمین سالگرد فیلم کلاسیک One Flew Over the Cuckoo’s Nest، خبر ساخت یک سریال جدید از این اثر ماندگار منتشر شده است.
پل زنز، تهیهکننده و برادرزاده سال زنز (تهیهکننده اصلی فیلم ۱۹۷۵)، در گفتوگویی با پادکست CK Café اعلام کرد که با همسر کن کیسی، نویسنده رمان اصلی، قراردادی امضا کرده تا اقتباسی تلویزیونی از این داستان ساخته شود.
به گفته زنز، فصل اول این سریال از دیدگاه شخصیت چیف برومدن روایت خواهد شد؛ بیماری نیمهسرخپوست که در رمان نقش راوی را دارد اما در فیلم میلوش فورمن، حضورش به حاشیه رانده شده بود. زنز همچنین تأیید کرد که در صورت موفقیت فصل اول، داستان در فصلهای بعدی به سرنوشت چیف پس از فرار از بیمارستان روانی خواهد پرداخت.
کن کیسی، نویسنده رمان، همواره از فیلم اقتباسی سال ۱۹۷۵ انتقاد داشت؛ چرا که فیلم تمرکز را از چیف برومدن به شخصیت رندل مکمورفی (با بازی جک نیکلسون) منتقل کرده بود. در حالی که رمان از منظر چیف روایت میشود، فیلم بیشتر بر مکمورفی و تقابل او با پرستار رچد تمرکز دارد.
در حال حاضر اطلاعاتی درباره نویسنده یا کارگردان این سریال جدید منتشر نشده است. این پروژه دومین اسپینآف رسمی از دنیای «پرواز بر فراز آشیانه فاخته» محسوب میشود. پیشتر، سریال Ratched به کارگردانی رایان مورفی در سال ۲۰۲۰ از نتفلیکس پخش شد که به گذشته شخصیت پرستار رچد میپرداخت، اما تنها یک فصل دوام آورد و ادامه آن لغو شد.
زنز همچنین اعلام کرد که نسخه بازسازیشده فیلم اصلی با کیفیت 4K در بیش از ۱۰۰۰ سالن سینما در آمریکا به نمایش درخواهد آمد. این اقدام بخشی از برنامههای بزرگداشت پنجاهمین سالگرد فیلم است که همچنان یکی از آثار ماندگار تاریخ سینما بهشمار میرود.
