اگر هنگام تماشای صحنههای آغازین بسته الحاقی Edge of Fate از Destiny 2 متوجه تفاوتهایی در صدای برخی شخصیتها شدید، شما تنها نیستید، استودیوی بانجی رسماً اعلام کرده که تعدادی از صداپیشگان نسخههای قبلی در این بسته حضور ندارند، اما کار بازگشت آنها آغاز شده است.
با انتشار این بسته، اغلب بازیکنان تجربهای روان و بدون اشکال را گزارش دادهاند؛ با این حال، در همان صحنه ابتدایی کمپین، صدای شخصیت ایکورا، رهبر ونگارد کلاس وارلاک، برای بسیاری «غریبه» بهنظر رسید. هرچند بازیگر جایگزین تلاش قابل قبولی کرده، اما تفاوت در لحن و حس اجرا باعث شد که هواداران به سرعت به این تغییر واکنش نشان دهند.
استودیوی بانجی پیشتر در یک پست وبلاگی که در ماه مه منتشر شد، اعلام کرده بود که به دلیل «عدم دسترسی» به برخی از صداپیشگان، مجبور شدهاند از بازیگران جایگزین برای شخصیتهایی مثل ایکورا، اورین و چیوما استفاده کنند.
در ادامه، حساب رسمی Destiny 2 در توییتر ضمن تأیید این موضوع، توضیح داد که «اختلافها یا موانعی» که مانع همکاری با صداپیشگان اصلی شده بود، احتمالاً در ارتباط با اعتصاب اخیر بازیگران صنعت بازیهای ویدیویی، اکنون برطرف شدهاند. به همین خاطر، تیم سازنده در حال ضبط دوباره دیالوگها با بازیگران اصلی است.
اگرچه هنوز تاریخ مشخصی برای انتشار این صداگذاری جدید اعلام نشده، بانجی تأکید کرده که این بهروزرسانی در آیندهی نزدیک انجام خواهد شد و بهمحض آمادهشدن جزئیات، اطلاعات آن را منتشر خواهد کرد.
تا تکمیل فرآیند ضبط مجدد، برخی شخصیتها ممکن است بهطور موقت با بازیگر جایگزین صحبت کنند یا حتی در مواردی کاملاً بیصدا ظاهر شوند. همانند بستهی Heresy، برای جلوگیری از گم شدن بخشهای روایی، زیرنویسها بهطور پیشفرض فعال شدهاند.
بانجی همچنین در پاسخ به یکی از کاربران، اعلام کرده که نسخهی انگلیسی بازی شامل صداگذاری کامل است، اما در زبانهایی مثل فرانسوی و اسپانیایی، فعلاً صدای انگلیسی جایگزین شده است.
پس اگر در بازی با صدایی متفاوت یا حضور زیرنویسهای غیرمنتظره روبهرو شدید، خیالتان راحت باشد که این صرفاً بخشی از فرآیند انتقال است و بزودی همهچیز به حالت اصلی خود بازمیگردد.
منبع: Gamesradar
